Gillibrand says Trump made sexual suggestion about her in tweet